Rugsėjo 10 d. 17.15 val. Panevėžio apskrities Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešosios bibliotekos Pažinimo erdvėje bus atidaryta unikali Danijos menininkų kompanijos „Between Music“ kūrybos paroda „Paslėptų garsų kelionė“. Jos autoriai – „Between Music“ meno vadovė, kompozitorė, dainininkė Laila Skovmand (Danija), kompozitorius, menininkas, muzikantas Petri Kuljuntausta (Suomija), menininkas, muzikantas Jens L. Thomsen (Farerų salos), vaizduojamojo ir kino meno kūrėjas Inuk Silis Høegh (Grenlandija).

Po vandeniu garsas sklinda keturis kartus greičiau nei ore. Jis keičia žmogaus erdvės ir krypties pojūtį, o kadangi sklinda ne tik per ausis, bet tiesiogiai per kūno audinius, ima nykti riba tarp mūsų pačių ir aplinkos. Atsiranda tarpinė būsena, kuriai būdinga dezorientacija, daugiareikšmiškumas, nuolatinė tėkmė ir nauji potyriai. O kas, jei šią sąmonės būseną perkeltume į paviršių?

„Paslėptų garsų kelionė“ – tai garso meno paroda, tyrinėjanti žmogaus ryšį su vandeniu, kelianti aplinkosaugos klausimus. Ekspozicijos pagrindas – unikalūs povandeniniai aido įrašai. Įkvėpti banginių dainų grožio, kūrėjai dalyvavo ekspedicijoje po Farerų salų urvus, Grenlandijos fiordus bei Suomijos ežerus, kad pagautų ir išžvejotų dar niekada negirdėtus jūros garsovaizdžius.

Keturi Šiaurės šalių menininkai pasineria į šiuos įrašus ir pateikia savo meninę interpretaciją – svyruodami tarp filosofijos ir mokslo, mitų, etikos ir estetikos.

Ekspoziciją bibliotekoje sudarys įtraukioji garso bei vaizdo instaliacija ir keturi dokumentiniai filmai. Ją pristatys Laila Skovmand ir Danijos scenos multiviolistas Robert Karlsson.

Paskaitoje „20 metų meninio vandens tyrinėjimo“ (anglų k.) kūrėjai pasidalins dviejų dešimtmečių patirtimi, iššūkiais ir atradimais, panyrant į garso paieškas po vandeniu.

„Between Music“ – tai Danijos menininkų kompanija, visame pasaulyje žinoma dėl novatoriškų idėjų, jungiančių muziką, scenos meną, vizualiuosius menus ir naujausias technologijas. Visuotinį pripažinimą atnešė unikalus koncertinis pasirodymas po vandeniu dideliuose akvariumuose – „AquaSonic“. Organizacijos veikloje dalyvauja tarptautinis tinklas: muzikantai ir instrumentų kūrėjai, fizikai, inžinieriai ir smegenų tyrinėtojai, jūrų biologai ir akustikos specialistai.

*****

Paroda – projekto „Ekogarsinė biblioteka“ Finansuoja Lietuvos kultūros taryba, Panevėžio miesto savivaldybė, Šiaurės ministrų tarybos biuras Lietuvoje.

_________________

On September 10 at 5:15 p.m., a unique exhibition by the Danish artists’ collective Between Music, A Journey of Hidden Sounds, will open in the Discovery Space of the Gabrielė Petkevičaitė-Bitė Public Library of Panevėžys County. The exhibition’s creators are Laila Skovmand (Denmark), artistic director, composer and singer of Between Music; composer, artist and musician Petri Kuljuntausta (Finland); artist and musician Jens L. Thomsen (Faroe Islands); and visual and film artist Inuk Silis Høegh (Greenland).

Underwater, sound travels four times faster than it does through air. It changes our sense of space and direction, and because it travels not only through the ears but directly through the body’s tissues, the boundary between ourselves and our surroundings begins to disappear. An intermediate state emerges, characterized by disorientation, ambiguity, constant flow and new sensations. But what if this state of consciousness could be brought to the surface?

A Journey of Hidden Sounds is a sound-art exhibition exploring the human relationship with water and raising environmental questions. At its core are unique recordings of underwater echoes. Inspired by the beauty of whale songs, the artists embarked on expeditions into the caves of the Faroe Islands, the fjords of Greenland and the lakes of Finland, seeking to capture and “fish out” seascapes of sound that had never been heard before.

Four Nordic artists immerse themselves in these recordings and offer their own artistic interpretations, moving between philosophy and science, mythology, ethics and aesthetics.

The exhibition at the library will feature an immersive sound and video installation, as well as four documentary films. It will be presented by Laila Skovmand and Danish stage multiviolist Robert Karlsson.

In the lecture 20 Years of Artistic Water Exploration (in English), the creators will share their experiences, challenges and discoveries from two decades of diving into the search for sound underwater.

Between Music is a Danish artists’ collective known worldwide for its innovative ideas combining music, performing arts, visual arts and cutting-edge technology. The collective gained international recognition for its unique underwater concert performance in large aquariums, AquaSonic. Its work involves an international network of musicians and instrument makers, physicists, engineers and brain researchers, marine biologists and acoustics specialists.